Grafías del Náhuatl

El náhuatl cuenta con una serie de grafías naturales, las que a diferencian del español solo son estas:

A, ch, e, i, j, k, l, m, n, o, p, s, t, ts, tl, u, x, y

“La u no se usa sola sino en combinación con a, e , i,

como en ua, ue, ui“

Toponimias

Muchas de las palabras que ahora conocemos en el español provienen del nuahuatl o simplemente sientan sus raíces en el.

Como pequeño ejemplo, nuestra palabra "chocolate" viene, seguramente, de xoco + atl (agrio + agua) y ha sido regada por el mundo:

A continuación mostramos una las siguientes toponimias:



Nahuatl Español

atoli Atole

auakamoli Guacamole

auakatl Aguacate

axolotl Ajolote

chapoli Chapulín

chapopojtli Chapopote

Chayoktli Chayote

chikiuitl Chiquigüite

chili chile

chilpojtli Chipotle

chokolatl Chocolate

chote Chote

elotl Elote

ijtakatl itacate

ixpia Espiar

ixtli Ixtle

lima Lima

limo Limón

mapachi Mapache

mekatl Mecate

melo Melón

metlatl Metate

memela Memela

mila Milpa

nojpal Nopal

moli Mole

ojtlatl otate

okotl Ocote

oselotl Ocelote

kamojtli Camote

sacatl Zacate